ModsTranslationPackByYC
繁體中文(zh_tw)翻譯包，適用於1.20.1+。A Traditional Chinese locale pack for modded gameplay translation.
請務必下載並安裝「最新版本」的資源包！
歡迎加入 Discord 提出翻譯需求或意見
【繁體中文在地化翻譯包】
適用對象： 習慣繁體中文，想擺脫全簡體翻譯的模組玩家。
更新頻率： 隨緣/不定期更新（視個人遊玩與空閒時間調整）。
製作初衷： 最初只是做給自己玩的，順便分享出來，希望能造福有同樣需求的人！
Traditional Chinese Localization Pack
Target Audience: Mod players who prefer Traditional Chinese and want an alternative to Simplified Chinese translations.
Update Frequency: As time permits / Irregular updates (depends on my own playtime and availability).
Motivation: Originally created for personal use, but shared here in hopes of helping players with the same needs!
來源 (Sources):
- 簡轉繁
- AI翻
- https://www.mcmod.cn (僅用於校正翻譯)(For terminology reference only)
- 人工校正
推薦資源包 (Recommended Resource Packs):
推薦模組 (Recommended Mods):
- 同時加載多語言
- Language Reload fabric
- Neo Language Reload neoforge 1.21.1
- LanguageReloadUnofficial forge 1.20.1
- 雙語言顯示
- PolyglotTooltip (Multi Language Search)
- Untranslated Items
- 資源包載入優化
累積支援機制：
最新版本的資源包已完整包含過去所有版本所支援的模組與模組包（如 Solo Leveling - Reawakening、BeLoong 化龍、弒神之路、Tensura Neo Otherworld 等）。您不需要為了舊的模組包另外下載舊版資源包。
已知問題
- 本資源包 1.3.1 版本以前在 MC 26.2 會顯示資源包已損毀
- 本資源包 1.2.0 版本以前 Sodium 翻譯有版本相容性問題
- 以下模組部分物品為硬編碼無法透過資源包翻譯
列表
Ender's Delight 1.3.1
Farmer's Respite Unofficial Port 3.0.1
Gnetum 4.5.4+26.2-fabric
Essential Mod
弑神之路2.2:神器锻世 所包含的部分模組
注意事項:
- 特別注意的項目，均會於"已知問題"或"更新日誌"中標註
- 目前無計畫支持翻譯 FTB 任務書，有需要可以在 Discord 提
目前同時支援雙(多)版本之模組
Sodium 1.21.1-0.6.13-neoforge、1.21.1-0.8.13-beta.2-neoforge、26.2-0.9.2-alpha.4-fabric ； Embeddium 0.3.31+mc1.20.1 ； Rubidium 0.7.1
Sodium Extra 1.21.1-0.9.3+neoforge ； Sodium Extra mc26.2-0.9.3+fabric
More Culling 1.0.9+mc1.21.1 ； More Culling 1.8.1+mc26.2
Gnetum 3.3.6+mc1.21.1 ； Gnetum 4.5.4+26.2-fabric
Tweakeroo 0.29.4+mc26.2 ； Tweakerge 0.4.3+mc1.21.1
Relics 0.10.7.8 ； Relics 0.12.8 (AI 輔助)
目前支援模組包列表 (Currently Supported Modpacks)
1.21.1:
BeLoong v1.3.2-fix (化龍)
Tensura Neo Otherworld v1.1.1 (新生异土)(新生異土)
1.20.1:
弑神之路2.2:神器锻世 (弒神之路2.2:神器鍛世)
Solo Leveling - Reawakening v1.7.6 + v1.7.8
預計支援模組包列表 (Planned Modpacks)
暫無