ModsTranslationPack
Ресурспак для Minecraft с переводом сотен модов на китайский (традиционный). Идеально для тех, кто хочет играть с модами на понятном языке.
ModsTranslationPack - это ресурспак для Майнкрафт, который добавляет перевод на китайский (традиционный) для огромного количества модов. Работает на версиях с 1.18 по 1.21.
Зачем это нужно
Ванильный Minecraft переведен на кучу языков, но с модами вечно проблема - разработчики часто оставляют интерфейсы на английском или ленятся добавить перевод. Особенно это касается нишевых модов и небольших аддонов. ModsTranslationPack решает эту проблему - просто ставишь ресурспак, и все тексты в модах становятся на китайском. База переводов уже включает более 649 различных модификаций.
То есть ты ставишь мод, запускаешь игру - и если этот мод есть в базе пакета, ты сразу видишь переведенные названия предметов, квесты, описания, GUI. Без колхоза с заменой файлов вручную.
Как установить
- Скачиваешь ресурспак с Modrinth или CurseForge
- Кидаешь в папку resourcepacks (она же "папка ресурспаков")
- Заходишь в игру, в настройках ресурспаков включаешь его
Для полного погружения можно доустановить пару модов:
- PRP (Patchouli Resource Pack) - нужен на 1.18-1.19, чтобы перевод нормально работал с книгами из Patchouli
- Untranslated Items - показывает оригинальное английское название предмета, а заодно позволяет искать по-английски (удобно, если забыл, как что-то называется)
Что внутри
Проект собирает переводы из разных источников - от официальных переводов от авторов модов до работ сообщества. Например, переводы для Thermal Series, Immersive Engineering, Twilight Forest, Quark, BetterNether, Tinkers' Construct и кучи других популярных модов. Есть даже Sodium с Sodium Extra.
Если какой-то мод не переведен официально, сюда могут добавить перевод от сторонних переводчиков. Вся база регулярно обновляется.
Важно знать
- Это ресурспак, не мод. Ставится в папку ресурспаков
- Не конфликтует с другими ресурспаками (например, с текстурпаками, меняющими графику)
- Для работы с книгами из Patchouli на старых версиях нужен PRP
Совместимость
Minecraft 1.18 - 1.21, подходит и для клиента, и для сервера. Можно спокойно ставить на сервера с модами - игроки увидят перевод автоматически, если у них установлен этот ресурспак.