Backport features from 1.20.1-12.2: geldings, updated heterozygous snowdrop, new Japanese and updated Ukrainian translations

Also, and only of interest to other modders, there's a back-end change to how saddles are rendered