/
V
Almost all of these features can be toggled on or off. For those that can't be toggled, their values can be changed to effectively turn them off/default back to minecraft's values.
Simply use modmenu and/or run /chattweaks config.
The mod should be compatible with pretty much every mod that does not implement custom chat behaviour. I've avoided using a custom chat screen and only made modifications to the existing screen for this reason.