VulkanMod Just for Chinese

VulkanMod Just for Chinese - маленький ресурспак, который переводит интерфейс и служебные сообщения мода VulkanMod на китайский язык. И всё. Он не ускоряет игру, не чинит краши, не трогает графику. Это чистая локализация, без косметики и лишнего.

Сразу проговорим главное, чтобы не было путаницы: это не сам VulkanMod, а только перевод к нему. Если нужен именно мод - он лежит здесь. Ставить пак без мода смысла ноль.

Зачем это вообще нужно

VulkanMod - это мод для Minecraft Java Edition, который переписывает рендер игры с OpenGL на Vulkan. На слабом железе он даёт заметный прирост FPS, но плата за это - куча технических настроек с английскими подписями вроде Unique Opaque Layer или Deferred Rendering. У игроков с китайским интерфейсом игры эти строки выбиваются из общей картины.

Вот здесь и приходит на помощь этот ресурспак. Он подменяет англоязычные строки VulkanMod на китайские, чтобы менюшки читались в едином стиле. Мелочь, но если вы играете на китайском - разница ощущается сразу.

Что важно понимать перед скачиванием

• Это ресурспак, а не мод. Загрузчик (Fabric, Forge, Quilt и прочее) для него не требуется в принципе.
• Переводчик только на китайский. Русской локализации тут нет и не будет - это узкоспециализированный проект.
• Пак не решает проблем с запуском VulkanMod. Если мод не работает, перевод вам не поможет - идите в тему мода.
• Сам VulkanMod сейчас живёт в основном на Fabric, поддержка Quilt заявлена, но иногда подвисает. Forge и NeoForge для него не предусмотрены.

Установка

Стандартная для любого ресурспака:

1. Скачайте архив и положите его в папку resourcepacks. В лаунчерах с включённой изоляцией версий она лежит внутри папки конкретной версии, а не в корне игры.
2. Либо откройте в игре раздел "Ресурспаки..." и нажмите кнопку "Открыть папку" в правом нижнем углу - откроется та самая директория.
3. Активируйте пак в списке и нажмите "Готово".

После этого интерфейс настроек VulkanMod станет китайским. Перезапуск игры не нужен.

Что с версиями и лицензией

По метаданным пак заявлен для широкого списка версий Minecraft - от совсем старых сборок вроде 1.6.1-1.6.2 и вплоть до 1.21.x. Последний релиз - 0.1.1, в нём как раз поправили перевод параметра Unique Opaque Layer. Лицензия MIT, то есть можете спокойно встраивать пак в свои сборки модов или править под себя.

Единственное условие от автора: если редактируете файлы, не подписывайте результат своим именем. Простая человеческая просьба.

Можно ли встроить в сборку

Да, и это, пожалуй, самый удобный вариант. Закидываете пак внутрь сборки модов или серверного пака - и он подхватится автоматически у всех, у кого включён китайский. Такой подход часто используют на азиатских серверах, где игроки сидят с VulkanMod ради производительности.

Совет из практики

Если вы гоняете VulkanMod вместе с шейдерами, помните: пак сам по себе ни на что не влияет, но настройки мода придётся читать на китайском. Кстати, для шейдеров с VulkanMod нередко берут Beryl - связка рабочая, хотя это отдельная история и к данному ресурспаку отношения не имеет.

Кому зайдёт

Честно: пак нишевый. Он пригодится тем, кто играет на китайском языке интерфейса и уже установил VulkanMod. Для всех остальных это просто любопытная мелочь в экосистеме мода. Если же вы как раз из тех, кто ставит всё на китайском, - вещь полезная и весит копейки.

Скачать VulkanMod Just for Chinese стоит вместе с самим VulkanMod - по отдельности ни то, ни другое полноценно не работает.