Viltrumite Mod CN Localization Pack
Неофициальная частичная локализация на упрощённый китайский для мода Viltrumite. Переводит интерфейс назначения клавиш и аудио-тексты. Только для Minecraft 1.20.1.
Viltrumite Mod CN Localization Pack - неофициальный ресурспак с упрощённой китайской локализацией для мода Viltrumite. Если совсем коротко: пак переводит экран назначения клавиш и тексты, связанные с аудио (то самое небольшое окошко в правом нижнем углу). Полного перевода мода тут нет.
Это стоит понять сразу. Автор прямо пишет, что локализация частичная: больше в моде переводить особо нечего, а другие файлы найти не удалось. Но именно управление оказалось той частью, которую переводить нужнее всего.
Кому пригодится? Тем, кто играет в Майнкрафт на китайском и хочет разобраться с раскладкой в этом моде. Атмосфера проекта, к слову, отсылает к сериалу "Непобедимый" - так что любителям супергероики по духу зайдёт.
Что за мод Viltrumite
Мод построен на вселенной Invincible. Он даёт игроку силы вильтрумитов: полёт и боевые способности. На практике вы получаете персонажа, который летает над миром и дерётся в воздухе - что-то в духе супергеройского экшена, но в кубическом переложении.
И вот тут всплывает важная деталь. Чем больше способностей в моде, тем больше кнопок надо назначить. Экран привязки клавиш в Viltrumite - это фактически карта управления всем арсеналом. Если подписи непонятные, игрок тыкается наугад и половиной приёмов просто не пользуется.
Что конкретно переведено
- Интерфейс назначения клавиш - подписи в меню привязок переведены на упрощённый китайский.
- Аудио-тексты - тот самый чёрный служебный блок в правом нижнем углу.
Остальной контент мода перевода не требует и спокойно играется в оригинале. И это ключевая мысль автора: не потому что переведено мало, а потому что больше переводить нечего.
Требования и совместимость
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип ресурса | Ресурспак (не мод и не датапак) |
| Версия игры | Minecraft Java Edition 1.20.1 |
| Загрузчик | Не указан (пак ложится поверх мода) |
| Обязательная зависимость | Мод Viltrumite |
| Дополнительно | Viltrumite Flight - нужен для работы самого мода |
Пак заявлен строго для 1.20.1. На других версиях Minecraft подписи могут поехать или вовсе не подхватиться, так что не удивляйтесь.
Сам мод Viltrumite выпускается для Fabric и Forge. Ресурспаку загрузчик не важен - он просто подкидывает языковые файлы, а читает их уже мод.
Важный нюанс
Ресурспак не заменяет мод и не добавляет контент. Он только меняет подписи. Поставите его без Viltrumite - и не увидите никакой разницы, переводить будет просто нечего.
И ещё: пак переводит на упрощённый китайский, а не на русский. Для русскоязычного игрока это скорее способ понять, ради чего люди ставят такую локализацию, чем повседневный инструмент. Хотя если вы привыкли к китайскому интерфейсу управления - почему бы и нет.
Как поставить
Кладёте .zip в папку resourcepacks, заходите в Настройки - Ресурспаки и активируете пак. Всё, никаких дополнительных зависимостей для ресурспака не нужно.
Итог
Viltrumite Mod CN Localization Pack - узкоспециализированный проект. Он решает одну задачу: делает понятным управление в моде Viltrumite для тех, кто играет на китайском. Статистика у пака скромная - около 1,4 тысяч загрузок, и это логично для такой нишевой локализации.
Если вы играете с этой раскладкой и модом, скачайте Viltrumite Mod CN Localization Pack и настройте клавиши без догадок. А если нет - ничего страшного, мод прекрасно играется и без перевода.