[HTP] Minecells | Испанский перевод

Minecells - мод для Майнкрафт, который добавляет в игру механику и атмосферу из Dead Cells. Тут и процедурно генерируемые подземелья, и новые виды оружия, и враги, и даже боссы. В общем, если тебе зашла та игра, то в Minecraft с этим модом будет примерно то же самое, только в кубическом мире.

Но есть одна проблема - мод на английском. Английский вроде все знают, но когда дело доходит до описаний предметов, диалогов с NPC или подсказок в интерфейсе - без перевода бывает тяжко. Особенно если играешь на испанском или просто хочешь, чтобы всё было на родном языке.

Вот тут и пригодится HTP Minecells Spanish Translation Pack. Это ресурспак (текстурпак), который полностью переводит интерфейс, описания и тексты мода Minecells на испанский язык. Причём поддерживаются все варианты испанского - от кастильского до латиноамериканского, со всеми сленговыми оборотами и региональными особенностями. То есть перевод не какой-то сухой машинный, а живой, адаптированный под реальных носителей.

Как установить

1. Скачай архив .zip и положи его в папку /resourcepacks внутри .minecraft
2. Зайди в настройки игры, выбери этот ресурспак и поставь его на первое место в списке языков

Всё, после этого весь текст мода Minecells будет на испанском.

Кто это сделал

HTP - это небольшая команда энтузиастов, которые решили заняться переводом модов для Майнкрафт на испанский. Проблема в том, что многие популярные моды либо вообще не переведены, либо перевод кривой и неполный. Вот они и взялись это исправлять.

Проект полностью открытый (open source), лежит в публичном доступе. Если ты разработчик мода и хочешь добавить их перевод официально - пожалуйста, они только за. Страницы с переводами будут обновляться, а контент можно использовать кому угодно.

Как помочь

Если ты носитель испанского и хочешь помочь с переводом или вычиткой - заходи на их GitHub, открывай Pull Request. Не хочешь возиться с кодом? Просто создай Issue и укажи, что нужно исправить или улучшить.

Кстати, донатить деньгами они не просят. Лучшая поддержка - это контрибьюция на GitHub.

Итог

Если ты играешь в Minecells на Майнкрафт и хочешь видеть всё на испанском - этот ресурспак реально выручает. Ставится за минуту, работает без багов, перевод качественный. Скачай HTP Minecells Spanish Translation Pack и играй с комфортом.