О переводе ресурспака Distant Horizons

Этот ресурспак-локализация (текстурпак-перевод) создан специально для мода Distant Horizons - "Далёкие горизонты" (неофициальное русское название). Если вы ставили себе мод, который поднимает дальность прорисовки до сотен блоков, то знаете, что его меню и настройки на английском. Этот пак исправляет ситуацию.

Что делает этот перевод?

• Переводит все пункты меню, настройки LOD, конфиги
• Работает с версиями мода 2.1.0-alpha и выше (вплоть до текущей беты)
• Поддерживает Minecraft 1.16.5 и все новее
• Охватывает 100% текста мода

Короче, если вы играете с Distant Horizons на Фабрике или Фордже - это лучший способ сделать интерфейс на русском.

Почему "Далёкие горизонты"?

Название "遥远的地平线" в оригинале переводится как "Далекий горизонт". Но для русского сообщества прижился вариант "Далёкие горизонты". Звучит красиво и точно передает суть мода - вы видите дальше, чем когда-либо, буквально до самого горизонта. Кстати, сам автор Distant Horizons знает о таком переводе и относился к нему благосклонно.

Почему официальной локализации нет?

Разработчик мода планировал добавить мультиязычность через Crowdin ещё в 2024 году, но пока релизная версия далека, все застряло. Поэтому этот ресурспак - единственный рабочий вариант.

Чем этот перевод лучше других?

• Обновляется сразу после выхода новых версий Distant Horizons
• 100% охват - ни один пункт не остался на английском
• Свежий - перевод поддерживается больше года, все альфы и беты учтены

На самом деле это просто текстурпак, который кладется в папку resourcepacks. Включаете его в игре - и весь интерфейс Distant Horizons становится на русском.

Что в итоге?

Если вы используете Distant Horizons - скачайте этот ресурспак. Minecraft на русском + мод на русском = никаких лишних вопросов в настройках. Разработчик перевода следит за обновлениями, так что проблем не будет.

Скачать Distant Horizons 遥远的地平线汉化包 и наслаждаться игрой с полным пониманием настроек дальнего рендера.