ChangeLog - v1.3.0

• Добавлен перевод Sable Touys
• Доработан перевод Create Aeronautics
• Переведены подзаголовки категории

en

Added translation for Sable Toys - Improved translation for Create Aeronautics - Translated category subheadings

ChangeLog

ru

• Переработан перевод модуля Offroad и Aeronautics
• исправлен перевод единиц измерения
• Исправлен перевод подсказок на shift

Советую обновиться на новую версию!

en

• Translations for the Offroad and Aeronautics modules have been reworked.
• Unit translations have been corrected.
• Shift-key tooltip translations have been corrected.

Changelog

ru

• Полностью обновлён перевод часть Simulated
• Были изменены смысловые ошибки
• Изменений достижения локализовал более под русских

en

• Completely updated translation for the Simulated section
• Corrected semantic errors
• Localized achievement changes more appropriate for Russians

Первая версия перевода:

• Полностью переведены все три модуля: Aeronautics, Simulated и Offroad.
• Переведены все всплывающие подсказки (Tooltips) при зажатии Shift.
• Полный перевод внутриигрового обучения (Ponder) для всех механизмов.
• Русифицированы интерфейсы навигационных столов и печатной машинки.
• Исправлены мелкие неточности в названиях блоков для соответствия основному моду Create.