Cobbleverse: Русский перевод

Если вы играете в крупные модпаки для Майнкрафта, то знаете: найти качественный перевод на русский - редкость. Особенно когда речь идёт о сборках про покемонов. Cobbleverse - одна из самых популярных сборок на базе Cobblemon, но без русской локализации в ней некомфортно. Хорошая новость: теперь есть готовый перевод.

Cobbleverse: Русский перевод - это не просто ресурспак, а целый комплект файлов, который делает сборку полностью русскоязычной. Проект состоит из двух частей: визуальный ресурспак (текстурпак) и дополнительный датапак с конфигами.

Что входит в локализацию

Ресурспак (основной)

Переводит интерфейсы, названия предметов, описания и меню. Поддерживает следующие моды:

Ядро покемонов

• Cobblemon - базовая игра, UI, предметы
• Radical Cobblemon Trainers (RCT) - диалоги, сообщения битв
• Mega Showdown (MSD) - мега-камни, призыв, описание покедекса
• CobbleCuisine, Only Bottle Caps, TM Craft, PokéBlocks и другие

Утилиты и управление

• Sophisticated Backpacks
• Sophisticated Storage
• Waystones
• Roughly Enough Items (REI)
• CobbleNav

Декор и стройка

• Handcrafted
• Beautify
• Moar Concrete
• CobbleFurnies

Дополнительные файлы (датапак + конфиги)

Эти файлы не входят в ресурспак, потому что меняют внутренние данные сборки - имена тренеров, лидеров гимов и группировку предметов в REI. Без них у вас будут русские описания, но английские имена персонажей. Устанавливаются отдельно: скопируйте папки config и datapacks в корень модпака Cobbleverse, заменив файлы. Перед заменой сделайте резервную копию - на всякий случай.

Как установить

1. Скачайте ресурспак COBBLEVERSE Traducción [ES].zip (название файла осталось от испанской версии, но это русская локализация). Положите его в папку resourcepacks внутри директории модпака.
2. В игре зайдите в Настройки -> Ресурспаки, активируйте его. Убедитесь, что язык игры установлен как Русский.
3. Для полной локализации скачайте дополнительные файлы (архив Archivos Extra - Español 1.x.zip), распакуйте и перенесите папки config и datapacks в корневую папку сборки, подтверждая замену.

Важно знать

• Перевод заточен именно под модпак COBBLEVERSE - Pokemon Adventure [Cobblemon] от LUMYVERSE. На других сборках может работать некорректно.
• Терминология приближена к официальному русскому переводу покемонов - никаких "Пикачу" вместо "Пикачу", всё выверено.
• Ресурспак не меняет текстуры, только текст. Интерфейс остаётся оригинальным.

По факту, если вы играете в Cobbleverse на русском - это must-have. Без локализации теряется атмосфера: непонятно, какой предмет что делает, а диалоги тренеров остаются на английском. С этим переводом всё становится родным и понятным.

Скачайте русский перевод для Cobbleverse - и наслаждайтесь полным погружением в мир покемонов в Майнкрафте.