Cherry to Sakura

Cherry to Sakura - это ресурспак для Minecraft, который делает одну простую вещь: меняет слово Cherry (вишня) на Sakura (сакура) во всех возможных местах игры. Звучит как мелочь, но если вы строили пагоду среди розовых деревьев или снимали ролик в японском вайбе, то знаете, о чём речь. Дерево в игре срисовано с настоящей сакуры, а в интерфейсе почему-то красуется "вишня". Этот пак расставляет всё по местам.

По сути это косметический фикс терминологии. Никаких новых текстур, моделей или звуков вы не увидите - только названия. Так что если вам важна именно японская эстетика в деталях, а не просто визуал, зайдёт на ура. Любителям аниме и всего восточного - отдельный плюс к атмосфере.

Что именно меняется

Пак трогает весь набор вишнёвого дерева и сопутствующее наполнение:

• Блоки - брёвна, доски, листва, саженец, ступени, плиты, забор, калитка, дверь, люк, кнопка и так далее
• Предметы - таблички, висячие таблички, лодка и лодка с сундуком
• Биом - Cherry Grove превращается в Sakura Grove
• Сущности - те же лодки, которые считаются entity в коде игры

То есть после установки вы больше нигде не встретите слово Cherry в вишнёвом контексте. Всё аккуратно переименовано на Sakura.

Как это работает

Тут нет магии и сложных модов. Пак подменяет языковые файлы (lang) и меняет строки перевода. Именно поэтому в игре не появляется ни одного нового пикселя - меняется чистый текст. Весит такая штука копейки, не грузит систему и не конфликтует с другими паками, если те не трогают те же самые строки.

Какие языки поддерживаются

Автор покрыл почти все варианты английского, которые есть в игре:

• English (US) [en_us]
• English (Australia) [en_au]
• English (Canada) [en_ca]
• English (United Kingdom) [en_gb]
• English (New Zealand) [en_nz]
• Pirate Speak (The Seven Seas) [en_pt]
• ɥsᴉlƃuƎ (uʍop ǝpᴉsd∩) [en_ud] - да, тот самый перевёрнутый английский
• Anglish (Oned Riches) [enp]
• Shakespearean English (Kingdom of England) [enws]

Скучный стандартный English (US) - база, а вот остальные варианты это уже приятный бонус для тех, кто играет на британском или новозеландском английском и не хочет терять свою локализацию.

Особые случаи

Пара нюансов, которые автор обработал отдельно:

• В Anglish слово Stoneberry (так там зовётся вишня) переименовано в Sakura.
• В Shakespearean English Stoneberrywood становится Sakurawood, а Stoneberry без приставки остаётся только для биома. Остальные строки - Sakura вместо Cherry.
• LOLCAT (Kingdom of Cats) [lol_us] в пак не входит, потому что там уже используется термин Sakura по умолчанию.

Важный нюанс

Пак правит именно английские языковые файлы. Это значит, что если у вас в настройках стоит русский или другой язык интерфейса - вы ничего не заметите. Чтобы увидеть изменения, переключите игру на один из поддерживаемых английских вариантов и включите ресурспак сверху в списке. Обидно, но факт.

Установка и совместимость

Ставится как обычный ресурспак: закиньте файл в папку resourcepacks и активируйте в настройках. Версии - всё, где есть вишнёвые деревья, то есть Minecraft 1.20 и выше (в 1.20 биом Cherry Grove и весь набор дерева как раз и появились, в рамках обновления Trails & Tales).

Совет: если играете на сервере с друзьями, пак нужно ставить каждому отдельно - серверная сторона тут ни при чём, всё работает на клиенте.

Скачать Cherry to Sakura стоит тем, кто хочет, чтобы Майнкрафт называл вещи своими именами. Мелочь, а глаз радует. И да, приятный бонус - это отличная штука для скриншотов и роликов в японском стиле, где важна каждая деталь интерфейса.