《方塊前線》中文翻譯項目 · 繁體中文｜BFMod CNTR Project · TChinese

📰 Mod Changelog

0.8.0.11b

• Fixed loadouts not granting proper primary, secondary and equipment items

0.8.0.10b

• Added Calcite block set
• Added a new 'Daily' coin for reaching 100 days of a daily streak
• Added new immersive bullet ricochet sound effects

• Made improvements to 1st person arm rotation while holding weapons
• Tweaked walk/run hand animations to match step sounds
• Player attributes are now reset upon joining a match
• Adjusted volume of radio blocks

• Updated how the Vendor is spawned and positioned in the Infected game mode
• Updated texture for the heat-treated skin pattern

• Fixed Polish AT classes having incorrect EXP requirements
• Fixed the Japanese Commander 3 class having incorrect equipment
• Fixed MP41 and PPS-43 having incorrect/overlapping cloud item IDs
• Fixed being able to replenish expended class equipment in spawn

• Removed pre sounds from several rifles

• In Trouble Town, Jesters no longer need to be dead for a Traitor to win
• In Trouble Town, both Traitors and Innocent can die from killing a Jester
• In Infected, any type of Door block is now supported as a buyable door
• In Infected, EXP earned from winning entire match has been lowered to 200
• In Infected, EXP earned from winning a single round has been lowered to 25

📁 Resource Pack Changelog

Full Changelog: 69.0...70.0

📰 模组更新日志

0.8.0.11b

• 修复了装备配置无法正确分配主武器、副武器和装备物品的问题

0.8.0.10b

• 添加了方解石方块系列
• 添加了“Daily”（每日）勋章，用于纪念连续 100 天连续登录
• 添加了沉浸式子弹反射音效

• 改进了持械状态下的第一人称手臂旋转
• 调整了行走 / 奔跑时的手部动画，使其与脚步声同步
• 玩家属性现在将在加入对局时重置
• 调整了无线电方块的音量

• 更新了感染求生模式中军火供应商的生成与定位机制
• 更新了热处理皮肤纹理

• 修复了波兰反坦克兵种的经验值要求错误的问题
• 修复了日军指挥官 III 兵种装备错误的问题
• 修复了 MP-41 冲锋枪和 PPS-43 冲锋枪的云端物品 ID 错误和重叠的问题
• 修复了在出生点可补充已消耗的兵种装备的问题

• 移除了部分步枪的前置音效

• 匪镇谍影模式中，叛徒获胜不再需要小丑死亡
• 匪镇谍影模式中，叛徒和无辜者均可因击杀小丑而死亡
• 感染求生模式中，任何类型的门方块现均可作为可购买的门
• 感染求生模式中，赢得整场对局获得的经验值已下调至 200
• 感染求生模式中，赢得单轮获得的经验值已下调至 25

📁 资源包更新日志

完整的更新日志：69.0...70.0

📰 模组更新日志

0.8.0.11b

• 修復了裝備配置無法正確分配主武器、副武器和裝備物品的問題

0.8.0.10b

• 添加了方解石方塊系列
• 添加了「Daily」（每日）勳章，用於紀念連續 100 天連續登入
• 添加了沉浸式子彈反射音效

• 改進了持械狀態下的第一人稱手臂旋轉
• 調整了行走 / 奔跑時的手部動畫，使其與腳步聲同步
• 玩家屬性現在將在加入對局時重設
• 調整了無線電方塊的音量

• 更新了感染求生模式中軍火供應商的生成與定位機制
• 更新了熱處理外觀紋理

• 修復了波蘭反坦克兵種的經驗值要求錯誤的問題
• 修復了日軍指揮官 III 兵種裝備錯誤的問題
• 修復了 MP-41 衝鋒槍和 PPS-43 衝鋒槍的雲端物品 ID 錯誤和重疊的問題
• 修復了在出生點可補充已消耗的兵種裝備的問題

• 移除了部分步槍的前置音效

• 匪鎮諜影模式中，叛徒獲勝不再需要小丑死亡
• 匪鎮諜影模式中，叛徒和無辜者均可因擊殺小丑而死亡
• 感染求生模式中，任何類型的門方塊現均可作為可購買的門
• 感染求生模式中，贏得整場對局獲得的經驗值已下調至 200
• 感染求生模式中，贏得單輪獲得的經驗值已下調至 25

📁 資源包更新日誌

完整的更新日誌：69.0...70.0

📰 Mod Changelog

• Added new Opel Blitz block prop for decoration
• Added new Flak 38 block prop for decoration
• Added new Flak 38 vehicle entity
• Added new VC tag to players chat messages if they are in Discord VC
• Added missing fly-by map effects to several maps

• Cleaned up audio effects for headshot impacts
• Cleaned up audio effects for block impacts

• Made improvements to bullet impact nose sound effect
• Made improvements to how bullet impacts affect powerlines

• Fixed bots being unable to open doors
• Fixed bullet validation while in a vehicle
• Fixed rendering, models and animations for all plane decorative blocks
• Fixed Model 1935 being labelled as MG

• Removed several unused sounds and textures

📁 Resource Pack Changelog

Full Changelog: 68.1...69.0

📰 模组更新日志

• 添加了用于装饰的欧宝闪电卡车方块
• 添加了用于装饰的 38 年式 20mm 防空炮方块
• 添加了 38 年式 20mm 防空炮载具实体
• 若玩家在 Discord 语音对话中，为其添加语音标签
• 补全了多张地图的掠过地图效果

• 优化了爆头的音频效果
• 优化了命中方块的音频效果

• 改进了弹头命中的音效
• 改进了子弹命中输电线的表现

• 修复了 AI 玩家无法开门的问题
• 修复了载具中的子弹验证
• 修复了所有飞机装饰方块的渲染、模型和动画
• 修复了布雷达 M35 半自动步枪被标记为机枪的问题

• 移除了部分未使用的音频和纹理

📁 资源包更新日志

完整的更新日志：68.1...69.0

📰 模组更新日志

• 添加了用於裝飾的歐寶閃電卡車方塊
• 添加了用於裝飾的 38 年式 20mm 防空炮方塊
• 添加了 38 年式 20mm 防空炮載具實體
• 若玩家在 Discord 語音對話中，為其添加語音標籤
• 補全了多張地圖的掠過地圖效果

• 最佳化爆頭的音訊效果
• 最佳化命中方塊的音訊效果

• 改進了彈頭命中的音效
• 改進了子彈命中輸電線的表現

• 修復了 AI 玩家無法開門的問題
• 修復了載具中的子彈驗證
• 修復了所有飛機裝飾方塊的繪製、模型和動畫
• 修復了布雷達 M35 半自動步槍被標記為機槍的問題

• 移除了部分未使用的音訊和紋理

📁 資源包更新日誌

完整的更新日誌：68.1...69.0

📁 Resource Pack Changelog

Full Changelog: 68.0...68.1

📁 资源包更新日志

完整的更新日志：68.0...68.1

📁 資源包更新日誌

完整的更新日誌：68.0...68.1

📰 Mod Changelog

0.8.0.8b Patch 1:

• Fixed rendering bug caused by events UI

0.8.0.8b:

• Added Chile calling card

• Fixed small Discord events-related bug

0.8.0.7b:

• Added daily challenge indicator to item stacks in class selection UI
• Added exit particle effects for bullets

• Optimised how the window title is updated
• Optimised bot model rendering

• Speed in which blood particles fade is now based on graphics settings
• Made improvements to how bullets traverse water
• Updated Connecting stage graphic for intro UI
• Made improvements to the audio for the PIAT
• Made improvements to de-spawn time of corpses for fast graphics

• Fixed entity bullet impacts playing twice for source player

0.8.0.6b:

• Added new variations of bullet pass sound effects
• Added new sound effects for the M1 Carbine

• Daily challenges are now weapon types rather than specific weapons. (SMG, Rifle, Pistol, etc.)

• Increased bullet pass sound effect distance
• Adjusted position offset of world ambience
• Made improvements to the airstrike audio

📁 Resource Pack Changelog

Full Changelog: 67.0...68.0

📰 模组更新日志

0.8.0.8b 补丁 1:

• 修复了事件界面导致的渲染错误

0.8.0.8b:

• 添加了智利国家名片

• 修复了 Discord 事件相关错误

0.8.0.7b:

• 在兵种选择界面的物品组中添加了每日挑战指示器
• 为子弹添加了出射粒子效果

• 优化了窗口标题的更新方式
• 优化了 AI 玩家的模型渲染

• 血液粒子的淡出速度现在由视频设置决定
• 改进了子弹穿越水体的方式
• 更新了连接阶段的介绍界面
• 改进了 PIAT 的音频
• 改进了尸体消失的时间以提升流畅度

• 修复了实体子弹命中效果对来源玩家播放两次的问题

0.8.0.6b:

• 添加了新的子弹掠过的音效
• 添加了新的 M1 半自动卡宾枪音效

• 每日挑战现在改为武器类型而非特定武器（冲锋枪、步枪、手枪等）

• 增加了子弹掠过音效的距离
• 调整了环境音效的位置偏移
• 改进了空袭音频

📁 资源包更新日志

完整的更新日志：67.0...68.0

📰 模组更新日志

0.8.0.8b 補丁 1:

• 修復了事件介面導致的繪製錯誤

0.8.0.8b:

• 添加了智利國家名片

• 修復了 Discord 事件相關錯誤

0.8.0.7b:

• 在兵種選擇介面的物品組中添加了每日挑戰指示器
• 為子彈添加了出射粒子效果

• 最佳化了視窗標題的更新方式
• 最佳化了 AI 玩家的模型繪製

• 血液粒子的淡出速度現在由顯示設定決定
• 改進了子彈穿越水體的方式
• 更新了連接階段的介紹介面
• 改進了 PIAT 的音訊
• 改進了屍體消失的時間以提升流暢度

• 修復了實體子彈命中效果對來源玩家播放兩次的問題

0.8.0.6b:

• 添加了新的子彈掠過的音效
• 添加了新的 M1 半自動卡賓槍音效

• 每日挑戰現在改為武器類型而非特定武器（衝鋒槍、步槍、手槍等）

• 增加了子彈掠過音效的距離
• 調整了環境音效的位置偏移
• 改進了空襲音訊

📁 資源包更新日誌

完整的更新日誌：67.0...68.0

📰 Mod Changelog

0.8.0.5b:

• Added anti-tank bullet pass sound effects
• Added a short delay to the start of Air-Strike
• Added new sound effects for the PIAT

• Made improvements to the profanity filter
• Made improvements to bullet whizz audio and positioning

• Enhanced audio for distant grenade explosions
• Enhanced audio for M1 Garand
• Enhanced audio for bullet impacts
• Enhanced audio for air-strike artillery

0.8.0.4b:

• Added Greece wall flag block
• Added Greek ambient radio music
• Added Union Jack tall wall flag block
• Added explosive and exploded barrels
• Added new "early snap" sound effects to several weapons

• Fixed random disconnection caused by shotguns

• Enhanced distant audio for M1 Carbine, M1 Garand, MP-40, STG-44, Kar98K, Mosin Nagant and Bren

📁 Resource Pack Changelog

Full Changelog: 66.0...67.0

📰 模组更新日志

0.8.0.5b:

• 添加了反坦克子弹掠过的音效
• 为空袭开始添加了短暂延迟
• 为 PIAT 添加了音效

• 改进了脏话过滤器
• 改进了子弹呼啸声的音效和定位

• 增强了远距离手榴弹爆炸的音频
• 增强了 M1 加兰德半自动步枪的音频
• 增强了子弹命中的音频
• 增强了空袭炮击的音频

0.8.0.4b:

• 添加了墙上的希腊旗帜方块
• 添加了希腊环境广播音乐
• 添加了墙上的英国高旗方块
• 添加了易爆和已爆炸的油桶
• 为几把武器添加了“早期快照”音效

• 修复了由霰弹枪引起的断开连接问题

• 增强了 M1 半自动卡宾枪、M1 加兰德半自动步枪、MP-40 冲锋枪、StG-44 全自动步枪、Kar98K 栓式步枪、莫辛-纳甘栓式步枪和布伦 Mk II 机枪的远距离音效

📁 资源包更新日志

完整的更新日志：66.0...67.0

📰 模组更新日志

0.8.0.5b:

• 添加了反坦克子彈掠過的音效
• 為空襲開始添加了短暫延遲
• 為 PIAT 添加了音效

• 改進了髒話過濾器
• 改進了子彈呼嘯聲的音效和定位

• 增強了遠距離手榴彈爆炸的音訊
• 增強了 M1 加蘭德半自動步槍的音訊
• 增強了子彈命中的音訊
• 增強了空襲炮擊的音訊

0.8.0.4b:

• 添加了牆上的希臘旗幟方塊
• 添加了希臘環境廣播音樂
• 添加了牆上的英國高旗方塊
• 添加了易爆和已爆炸的油桶
• 為幾把武器添加了「早期快照」音效

• 修復了由霰彈槍引起的斷開連接問題

• 增強了 M1 半自動卡賓槍、M1 加蘭德半自動步槍、MP-40 衝鋒槍、StG-44 全自動步槍、Kar98K 栓式步槍、莫辛-納干栓式步槍和布倫 Mk II 機槍的遠距離音效

📁 資源包更新日誌

完整的更新日誌：66.0...67.0