FTB全家桶中文汉化 - Русская локализация модов FTB для Minecraft

FTB全家桶中文汉化 - это проект, который добавляет русский перевод для целого ряда модов из семейства FTB (Feed The Beast). Если ты играешь в Майнкрафт с модами FTB и устал от английских названий квестов, интерфейса и подсказок - этот пакет локализации решит проблему.

Зачем это нужно

Моды FTB - одни из самых популярных в сообществе Minecraft. Они добавляют квестовые линии, управление командами, автоматическое резервное копирование и многое другое. Но проблема в том, что большинство этих модов выходят только на английском. Для русскоязычных игроков это создает неудобства: непонятно, что написано в задании, как настроить команду или что делает тот или иной предмет.

Этот перевод закрывает именно эту проблему - он переводит интерфейс, названия и описания модов FTB на русский язык. Теперь не нужно лезть в гугл-переводчик каждый раз, когда появляется новый квест.

Какие моды переведены

Вот список модов, которые получили русскую локализацию:

• FTB Backups 3 (FTB 备份 3) - автоматическое резервное копирование мира. Теперь все настройки и сообщения на русском.
• FTB Echoes - один из новых модов семейства, тоже переведен.
• FTB Quests (FTB任务) - квестовая система. Самый важный мод для сборок - теперь задания понятны без словаря.
• FTB Teams (FTB 团队) - управление командами и группами игроков.
• FTB JEI Extras - дополнительные функции для JEI (Just Enough Items).
• FTB Library (Forge版) - библиотека, от которой зависят другие моды FTB.
• FTB Ultimine (连锁破坏) - мод для массовой добычи блоков. Вроде цепочечного копания.

Особенности перевода

Автор честно предупреждает: перевод не идеальный, есть небольшие пропуски и недочеты. Но основная масса текста уже переведена. Если найдешь что-то не переведенное - можно дополнить самому, файлы локализации обычно лежат в папке lang.

Для кого этот проект

• Для игроков, которые собирают свою сборку на основе модов FTB.
• Для администраторов серверов, где стоят FTB Quests или FTB Teams.
• Для тех, кто хочет играть в готовые сборки (например, FTB Academy, FTB University) с русским интерфейсом.

Как установить

Скачай файлы перевода и помести их в папку config/ftb... или resources в зависимости от версии Minecraft и загрузчика модов. Обычно достаточно заменить файлы локализации в соответствующих папках модов.

Совместимость

Перевод работает с Forge-версиями модов FTB. Если используешь Fabric или NeoForge - проверь совместимость отдельно. В основном проекте указано, что FTB Library переведена именно для Forge.

Итог

Если ты играешь в Майнкрафт с модами FTB и хочешь видеть все на русском - этот перевод то, что нужно. Да, есть мелкие недочеты, но основная работа сделана. Скачай FTB全家桶中文汉化 и играй с комфортом.