Translations for Sodium

Translations for Sodium - это неофициальный набор переводов для мода Sodium. Сам Sodium - один из главных оптимизационных модов для Minecraft на Fabric, который серьёзно поднимает FPS и снижает нагрузку на процессор. Но вот беда: его интерфейс по умолчанию только на английском. Для многих игроков многих игроков это проблема - не все разбираются в настройках рендеринга и графики на английском. Этот проект решает именно это: переводит все менюшки, кнопки и описания Sodium на десятки языков, включая русский.

Как это работает

Переводы делаются силами сообщества через Crowdin. Любой желающий может помочь:

• Переводить - добавлять перевод для ещё не переведённой фразы
• Предлагать - улучшать существующий перевод, если он кажется неточным
• Голосовать - оценивать качество переводов других участников

Новые версии переводов выходят каждую субботу, если за неделю были изменения. Так что если вы не видите свежих переводов - просто подождите немного, скоро появится обновление.

Важно знать

• Можно ли включить в сборку модов? Да, без проблем. Никаких специальных разрешений не нужно - берите и используйте в своих модпаках на Modrinth, CurseForge, packwiz и где угодно.
• Перевод неверный или непонятный? Откройте issue на конкретную фразу в Crowdin - разберутся.
• Языка нет в списке или хотите стать корректором? Пишите в обсуждениях на Crowdin.

Про языки

Создатели проекта не добавляют вымышленные языки (вроде эсперанто), "шутчные" (типа LOLCAT) или языки с числом носителей меньше миллиона, если в официальном Minecraft для них нет переводов. Причина простая: такие языки легко зачастую сложно проверять, и их легко заспамить. Так что упор на русский, украинский, немецкий, французский и другие основные языки - в порядке, а вот что-то экзотическое вряд ли появится.

По факту, если вы используете Sodium и хотите видеть его настройки на родном языке - этот проект для вас. Скачайте Translations for Sodium и настройте Майнкрафт без языком, который понимаете без словаря.