First unzip the resource pack folder.

Open the unzipped folder.

Then open the "assets" folder. When inside the assets folder, go minecraft > textures > item. Once you open the item folder, replace the image file inside of it with the image file of your skin, and rename it to be "totem_of_undying".