Villager Trade Reroll

Reroll villager trades directly from the vanilla trading UI without breaking job site blocks, using true vanilla trade generation.