Unbounded Bundle

Removes the 12-item display limit on bundles and replaces the fixed tooltip with a scrollable, dynamically-sized grid.