TPS Overlay

This project adds a lightweight, configurable HUD overlay for monitoring server TPS, MSPT and ping. Also optional metrics graph as a primary overlay widget