/
With a right click into the air, you can open a GUI, where you can select the painting size and the painting. If you tick "Random Painting", a random painting with the selected size will be placed.
If the size of the painting is too big for the wall, you get an error message.
Tooltip of the Selectable Painting with size and painting information.