Stop abusing F3

Removes the coordinates and chunk info from the debug menu and adds them to the compass and the new chunkometer (which also shows slime chunks) respectively.