Profanity Shield

In its config folder this mod allows you to configure a profanities.txt where they're all grouped (1 word per line) and a replacements.txt which will randomly be picked to replace a profanity when one is sent in the chat.
The replaced word will be underlined and you can hover your mouse over it to see the original word.

Enjoy :)