Player Head Hud

Adds a clean player head HUD above nearby players. By default it shows only the avatar, then expands to show the player's name and distance when you look at them or move close enough.