old damage tint revamped

Brings back the old red tint to entities' armor when hurt. Original mod by senoe, ported to 1.21.1 by me.