Nicknamer

Client-side mod for you to add nicknames and pronouns to pretty much any player.