More Overlays Updated

Adds NEI-like light overlay for mob spawns, a chunk border overlay and a JEI item search overlay. (updated for 1.15.2, 1.16.5, 1.18.2, 1.19, 1.20 and 1.21)