Maptip - client-side mod adds a preview of filled maps directly in their tooltips, showing the actual map content inside a vanilla-style frame.

!demo

I was inspired by the Map Tooltip, which seems to be abandoned.