Iron Chests: Restocked Barrel Fix

Adds the missing pickaxe mineable tag to the Iron, Gold, Copper, Diamond, Obsidian and Netherite Barrel from the Iron Chests: Restocked mod