Fairy Lights 8.0.8 - Letter & Pennant Bunting Rendering Fix

Major Fixes

Letter Bunting Rendering

• Fixed letters not appearing on string: Letters now render correctly on letter bunting after entering text in the dialog. The root cause was a broken manual vertex extraction approach — replaced with Minecraft's native putBulkData() method for rendering BakedQuads.

Pennant Bunting Rendering

• Fixed pennants not appearing on string: Pennants now render correctly. The model lookup was using the wrong variant ("inventory" instead of "standalone"), causing all models to return the missing model.
• Fixed pennants off-center: Added proper centering translation to align pennants under their attachment points on the string.

Rendering Pipeline

• Fixed texture atlas mismatch: BakedQuad rendering was using the mod's custom entity texture atlas, but the quad UV coordinates reference the block texture atlas. Switched to Sheets.cutoutBlockSheet() for correct rendering.

Technical Improvements

• Replaced ~120 lines of broken manual vertex extraction and reflection-based rendering with a single putBulkData() call
• Fixed model variant from "inventory" to "standalone" in PennantBuntingRenderer
• Updated FenceFastenerRenderer to use the MultiBufferSource overload
• Removed excessive debug logging and System.out.println statements
• Removed unnecessary depth offset hacks from all connection renderers