In 25w15a, Mojang released the Locator Bar, which can show waypoints.

This mod adds indicators for North, South, East, West, and little markers for North East, North West, South East, South West