Create: Vault Statistics

Shows Create's Item Vault fill stats — item count, slot usage, and a color-coded fullness bar — right in the goggle overlay. No new blocks, items, or GUIs.