/coords {player}

This server side mod adds a simple command to display a player's coordinates in chat.