Changed

• Overhauled logging system to stop spamming the Minecraft log. Routine events (battle start/end, non-guaranteed captures, turn advances) now only go to the in-memory buffer, not latest.log. Only actual guaranteed catch failures write to LOGGER.error().
• Added always-on catch-outcomes.log in catchrate-logs/. Every catch attempt is logged as a single line with outcome (CAUGHT/FAILED), species, ball, multipliers, HP, and status. Rolls at 512 KB. Not gated by debug mode.
• Removed auto-enable debug on guaranteed failure. This was causing log floods after a single failure event.
• All capture attempts are now tracked for outcome logging, not just guaranteed ones.