Fixed

• Fabric startup works again after the rollback. Kept the reverted HUD behavior from 2.8.10, but restored the shared capture-tracking mixin refmap packaging so Cobblemon's battle capture handlers remap correctly on Fabric.