Better Sodium Video Settings Button

Old version from curseforge, added by request :)

Adds architectury as a dependency to allow for NeoForge support (hopefully I can remove before full release!)

Adds fabric api and architectury as a dependency to allow for NeoForge support (hopefully I can remove before full release!)

Updated to 1.21

Swapped the done button and BSVSB button to match with other vanilla menus