Better Combat to Figura Compatibility Layer

Fixes BetterCombat weapon swing animations not showing up correctly on Figura avatars