AutoTranslator

Короче, если вы играете с кучей модов, но не знаете языка оригинала, то знакомая боль - половина интерфейса не переведена. Искать ресурспаки под каждую сборку модов, да еще и чтобы версии совпадали, то еще мучение. Тут в игру вступает AutoTranslator.

Что это за мод

Это клиентский мод для Minecraft 1.21.1 на NeoForge. По факту, он берет любую ИИ-модель, которую вы ему скормите (хоть локальную через LM Studio, хоть облачную вроде DeepSeek), и заставляет ее переводить language-файлы. На выходе получается готовый AutoTranslation.zip, который сразу подхватывается игрой. В свежем релизе 9.0.0 разработчик даже переписал точку входа в интерфейс, так что настраивать всё стало удобнее.

Главные фишки

• Встроенная база терминов. Мод не тупо шлет все строки в нейросеть. Сначала он чекает локальный SQLite-словарь (база от проекта CFPA). Это гарантирует правильный перевод терминов Майнкрафт и экономит кучу денег на токенах, если используете платные API.
• Синергия с i18n паками. Если у вас уже есть общественный пак переводов (типа Minecraft-Mod-Language-Modpack), мод вытащит оттуда готовые строки и отправит ИИ только то, чего там не хватает. Экономия запросов - больше 70%.
• Полный контроль. Есть удобный GUI, белый и черный списки модов, атомарная замена файлов (никаких битых ресурспаков).

Как настроить АвтоТранслейтор

1. Кидаем jar-файл в папку mods и запускаем игру.
2. Идем в главное меню -> Mods -> находим AutoTranslator -> жмем Configure (иконка шестеренки).
3. Вписываем данные API. Для облака это ваш URL и ключ. Для локалки (например, LM Studio) подойдет URL http://localhost:1234/v1/chat/completions и любой ключ.
4. Указываем имя модели. Например, deepseek-chat или qwen2.5-7b-instruct.
5. Обязательно отключаем старый AutoTranslation.zip в меню ресурспаков, чтобы не было конфликтов.
6. Жмем Start Translation. По завершении жмем F3+T для перезагрузки.

Практические советы и нюансы

Если вы решите скачать мод для Майнкрафт и гонять его на локальной модели, учтите пару моментов. Локальные ИИ часто тупят и долго думают.

Совет по конфигу: Зайдите в config/autotranslator/config.. Там есть скрытые настройки. Поднимите timeout_seconds до 600 (по умолчанию 300), а batch_size скиньте до 10 (вместо 30). Иначе словите таймауты, и половина строк просто не переведется. А вот requests_per_second для локалки можно смело задирать.

Фильтрация: Не хотите переводить ванильные моды или технические аддоны? В конфиге выставьте filter_mode на whitelist и впишите ID нужных модов через запятую в filter_list.

Безопасность: Мод чисто клиентский. Он не лезет в ядро игры и не меняет оригинальные файлы. Все, что он делает - генерирует новый ресурспак. Если что-то сломалось - просто удалите zip-архив из папки resourcepacks.

Логи: Вся деятельность пишется в config/autotranslator/debug.log. Если перевод встал, открывайте лог и смотрите, на каком моде произошел сбой.

Скачайте AutoTranslator для NeoForge, если устали ковырять непереведенные интерфейсы. Этот мод сделает всю грязную работу по локализации за вас, причем с минимальными затратами на ИИ.