April Fools' Translation Pack

Deutsch | English | 日本語 | 文言 | 简体中文 | 繁體中文

Играйте в апрельские снимки с переводами от сообщества Minecraft Wiki.

Апрельские снимки (April Fools snapshots) - это шуточные обновления, которые Mojang выпускает каждый год. Они полны отсылок, необычных механик и странных предметов, но официальной локализации через Crowdin у них нет. Сообщество Minecraft Wiki само переводит все нововведения, и этот пак делает эти переводы доступными прямо в игре. Больше не нужно гадать, что написано на табличке или как называется новый блок - всё на родном языке.

Особенности

• Точная и актуальная локализация для всех апрельских снимков.
• Исправляет отсутствующие ключи перевода и опечатки (например, shepherd_potato.png вместо shepard_potato.png в 24w14potato).

Поддерживаемые версии

• 15w14a (2015)
• 1.RV-Pre1 (2016)
• 3D Shareware v1.34 (2019)
• 20w14∞ (2020)
• 22w13oneBlockAtATime (2022)
• 23w13a_or_b (2023)
• 24w14potato (2024)
• 25w14craftmine (2025)
• 26w14a (2026)

Minecraft 2.0 (2013) не поддерживается, так как в той версии не было ресурспаков.

Поддерживаемые языки

Переводы предоставляются сообществом. Вы можете сами предложить новый язык на странице проекта.

Код	Язык	Эндоним
de_de	Немецкий	Deutsch (Deutschland)
en_ud	Английский (перевёрнутый)	ɥsᴉꞁᵷuƎ (uʍoᗡ ǝpᴉsd∩)
enp	Английский (английский)	Anglish (Oned Riches)
es_es	Испанский	Español (España)
fil_ph	Филиппинский	Filipino (Pilipinas)
fr_fr	Французский	Français (France)
he_il	Иврит	עברית (ישראל)
it_it	Итальянский	Italiano (Italia)
ja_jp	Японский	日本語 (日本)
ko_kr	Корейский	한국어 (대한민국)
lzh	Литературный китайский	文言 (華夏)
nl_nl	Нидерландский	Nederlands (Nederland)
pt_br	Португальский (Бразилия)	Português (Brasil)
pt_pt	Португальский (Португалия)	Português (Portugal)
ru_ru	Русский	Русский (Россия)
th_th	Тайский	ไทย (ประเทศไทย)
uk_ua	Украинский	Українська (Україна)
zh_cn	Китайский (упрощённый)	简体中文 (中国大陆)
zh_hk	Китайский (Гонконг)	繁體中文 (香港特別行政區)
zh_tw	Китайский (традиционный)	繁體中文 (台灣)

Как установить

1. Скачайте ресурспак для вашего языка на странице /resourcepack/april-fools-translation.
2. Установите его в папку resourcepacks и активируйте в настройках.

Если раньше не ставили ресурспаки - всё просто, как с любым другим паком.

Важно знать

• Если вы видите в игре непереведённый текст - скорее всего, он хардкодный, и ресурспак не может его изменить. Такое бывает редко.
• Если отображаются сырые ключи перевода (например, rule.food_restriction.air_block), значит в языковых файлах не хватает записи. Сообщите об этом на странице проекта - разработчики быстро добавят.
• Хотите новый язык? Его можно запросить - свяжитесь с авторами через страницу ресурса.

Скачайте April Fools' Translation Pack и играйте в любимые апрельские снимки с полным переводом. Никакой путаницы с названиями - только понятный интерфейс и шутки, которые вы точно оцените.