Curios API Continuation

• Fixed memory leaks due to unnecessary invalidating caps
• Fixed certain valid items being marked as invalid
• Fixed potential attribute modifiers collisions
• Fixed potential attributes resizing crash
• Fixed slot modifiers syncing
• Fixed UI re-position after cosmetics toggle
• Corrected dummy attribute RL to be in the same style as real ones
• Added fallback for slots localization
• Updated pl_pl translation by Greg-21

• Another take on fixing recursive call of curio equip logic

• Fixed missing tooltip when using data-driven curios
• Potentially fixed recursive call of curio equip logic

◈ Switched to the new NeoForge tooltip processing algorithm
◈ Extended context of the slot and attribute tooltip overrides

◈ Fixed compatibility with mods that disable the recipe book and toggle button for curios visibility