26.1+ Dolphin Item Throwing Fix

Fixes a silent regression in 26.1 where dolphin item throughput dropped from ~4M to ~140k items/hour, restoring and exceeding 1.21.11 behavior (~4.6M items/hour).