Russian Translations and Fixes (RTF) - переводы модов на русский

RTF - это набор ресурсов (resource pack), созданный для перевода на русский язык модификаций Minecraft версий 1.16.x, 1.17.x, 1.18.x, 1.19.x и 1.20.x. Проект переводит текст интерфейса, предметов, блоков и других элементов модов, максимально приближая стилистику к официальному переводу Minecraft.

Важно: проект заморожен на неопределённое время! Но уже сделанные переводы продолжают работать, так что смело скачивайте.

Поддерживаются загрузчики: Forge, NeoForge, Fabric и Quilt. Перевод выполняется по последней версии мода, поэтому для старых версий возможны неточности. Не обращайте внимания на предупреждения о несовместимости версий - главное, чтобы ресурспак совпадал с вашей версией игры (например, для Minecraft 1.19.2 берите версию 1.19.x).

Что даёт RTF?

Если вы играете с модами, но хотите видеть всё на русском - этот ресурспак для вас. Вместо того чтобы вручную искать перевод каждого мода, вы просто ставите один пакет, и он автоматически подменяет текст десятков модификаций. Удобно, когда в сборке 50+ модов.

Ниже - огромный список переведённых модов с указанием статуса для каждой версии:

• 🟢 - перевод готов;
• 🟣 - исправлен оригинальный перевод;
• 🔘 - мод не поддерживает эту версию;
• 🔵 - мод не имеет перевода для этой версии;
• 🔴 - в этой версии мод получил русский перевод.

Модификация	1.20.x	1.19.x	1.18.x	1.17.x	1.16.x
AdventureZ	🟣	🟣	🟣	🟣	🟣
Ad Astra	🟣	🟣	🟣	🔘	🔘
... и ещё сотни модов (полный список на странице)

(Примечание: в оригинале список очень длинный, здесь приведены лишь первые строки для примера)

Как установить?

1. Скачайте ресурспак для вашей версии Minecraft.
2. Положите архив в папку resourcepacks.
3. Активируйте его в настройках игры (Отрисовка > Наборы ресурсов).

Пакет не требует модов-зависимостей, просто работает поверх установленных модификаций.