Russian Translation Picker
This Resource Pack adds settings for Picking variant of Russian Translation for each term (works via ResPackOptions)
Список изменений
Произведена гармонизация с русскоязычной Minecraft Wiki, которая уже случилась на Crowdin в июле:
Вариант перевода «Акациевые листья» стал основным, а «Листья акации» стал на втором месте с условным обозначением о рейтинге выше для термина «Acacia Leaves». Варианты переводов «Акациевая листва» и «Листва акации» соответственно являются альтернативой им при выбранном переводе «Листва» для термина «Leaves».
Вариант перевода «Ворота» стал основным, а «Калитка» стал на втором месте с условным обозначением о рейтинге выше для термина «Fence Gate».
Вариант перевода «[Деревянная] древесина» стал основным, а «[Дерево]» стал на втором месте с условным обозначением о рейтинге выше для термина «[Дерево] Wood».
Термину «Jungle [объект]» добавлен вариант перевода «[Объект] из джунглевого дерева». Варианту «[Объект] из тропического дерева» добавлено условное обозначение о рейтинге выше.
Добавлен термин «Pressure Plate» с вариантами перевода «Нажимная пластина» и «Нажимная плита».
Термину «Stem» добавлен вариант перевода «Ножка». Варианту «Стебель» добавлено условное обозначение о рейтинге выше.
Вариант перевода «Скалковый сенсор» стал основным, а «Скалк-сенсор» стал на втором месте для термина «Sculk Sensor». Варианты перевода «Красцовый сенсор» и «Красц-сенсор» соответственно являются альтернативой им при выбранном переводе «Красц» для термина «Sculk».
Добавлен термин «Wither Rose» с вариантами перевода «Визерская роза», «Роза визера» и «Визерова роза».
Перевод обновлён до версии 26.2.
Добавлен термин «Poplar» в основную категорию.
Добавлены термины «Uh Oh» и «Uh Oh: описание» в подкатегорию «Сельское хозяйство» категории достижений.
Добавлен термин «Shelf Mushroom» в категорию блоков.
Добавлен термин «Cushion» в категорию предметов.
Добавлен термин «fingerspit» в разную категорию.
Удалён вариант «[Имя] были убиты» настройке сообщений о смерти.
Добавлена настройка «Другие сообщения» в основную категорию.
Термину «Crafter» добавлен вариант перевода «Автоверстак» и изменён вариант «Авто-стол создания» на «Стол авто-создания» при варианте перевода «Стол создания» для термина «Crafting Table».
Термину «Hyper Potions» добавлен вариант перевода «Айан Цутиура».
Термину «Samuel Åberg» добавлен вариант перевода «Самуель Åберг».
В описание набора ресурсов цветное выделение смещено на название.
EN
Harmonization with the Russian-language Minecraft Wiki has been carried out, as already happened on Crowdin in July:
The translation variant "Акациевые листья" has become the primary one, while "Листья акации" has taken second place with a note indicating a higher rating for the term "Acacia Leaves". The translation variants "Акациевая листва" and "Листва акации" respectively serve as alternatives to them when the translation "Листва" is selected for the term "Leaves".
The translation variant "Ворота" has become the primary one, while "Калитка" has taken second place with a note indicating a higher rating for the term "Fence Gate".
The translation variant "[Wooden] древесина" has become the primary one, while "[Tree]" has taken second place with a note indicating a higher rating for the term "[Tree] Wood".
The term "Jungle [object]" has been given the translation variant "[Object] из джунглевого дерева". The variant "[Object] из тропического дерева" has been given a note indicating a higher rating.
The term "Pressure Plate" has been added with the translation variants "Нажимная пластина" and "Нажимная плита".
The term "Stem" has been given the translation variant "Ножка". The variant "Стебель" has been given a note indicating a higher rating.
The translation variant "Скалковый сенсор" has become the primary one, while "Скалк-сенсор" has taken second place for the term "Sculk Sensor". The translation variants "Красцовый сенсор" and "Красц-сенсор" respectively serve as alternatives to them when the translation "Красц" is selected for the term "Sculk".
The term "Wither Rose" has been added with the translation variants "Визерская роза", "Роза визера", and "Визерова роза".
The translation has been updated to version 26.2.
The term "Poplar" has been added to the main category.
The terms "Uh Oh" and "Uh Oh: description" have been added to the "Сельское хозяйство" subcategory of the advancements category.
The term "Shelf Mushroom" has been added to the blocks category.
The term "Cushion" has been added to the items category.
The term "fingerspit" has been added to the miscellaneous category.
The variant "[Name] were killed" has been removed from the death messages setting.
The setting "Другие сообщения" has been added to the main category.
The term "Crafter" has been given the translation variant "Автоверстак", and the variant "Авто-стол создания" has been changed to "Стол авто-создания" when the translation variant "Стол создания" is selected for the term "Crafting Table".
The term "Hyper Potions" has been given the translation variant "Айан Цутиура".
The term "Samuel Åberg" has been given the translation variant "Самуель Åberg".
In the resource pack description, the colored highlighting has been shifted to the name.