Локализация RalTu — Minecraft [rus]

Этот пакет создан в целях избавить игру от транслита, а также внести корректность к уже переведенному контенту

Список изменений:

• Редстоун — Краснолит
• Зомби — Мертвец
• Энд — Предел
• Шалкер — Скрытень
• Визер — Иссушитель
• Пиглин — Свинорыл
• Хоглин — Свинопотам
• Нюхач — Шмыгля

Переведены Сплэши и Поэмы Энда/Титры Изменено лого в главном меню

В этой версии перевода всё переведено так, как я считаю нужным, основываясь на своём опыте игры в Minecraft. Если есть свои предложения я всегда открыт для дискуссий

(не нуждаются в переводе)

• Эллай —Тихоня
• Варден — Хранитель
• Блейз — Всполох
• Бриз — Вихрь
• Болотник
• Крипер
• Гаст

Весь список изменений:

Развернуть

Редстоун - Краснолит

• Краснолит
• Краснолитовый блок
• Краснолитовая руда
• Глубинная краснолитовая руда
• Краснолитовый факел
• Краснолитовый повторитель
• Краснолитовый сравнитель

Энд - Предел

• Дракон Запределья
• Кристалл Предела
• Врата Запредела
• Портал Предела
• Стержень Предела
• Запредельное око
• Жемчужина Предела
• Пределит
• Надкрылья
• Пределец
• Преденица

Зомби - Мертвец

• Мертвец
• Деревенщина-мертвец
• Лошадь-мертвец
• Свинопотам-мертвец
• Свинорыл-мертвец

Незер

• Пиглин - Свинорыл
• Брутальный пиглин - Свирепый свинорыл
• Хоглин - Свинопотам
• Визер - Иссушитель

Блоки/Предметы

• Раздатчик - Выстреливатель
• Компаратор - Сравнитель
• Бедрок - Коренная порода