Renovation Translation Pack

Renovation Translation Pack - это ресурспак для Minecraft: Java Edition, который решает одну конкретную проблему: в старых версиях игры китайские переводы устарели или отсутствуют вовсе. Разработчики Mojang постоянно обновляют локализацию, но эти изменения не попадают в версии ниже 1.19.3. Данный текстурпак берёт свежие файлы перевода и "подсовывает" их в более ранние сборки - от 1.7.10 до 1.19.2.

Какие языки поддерживаются

Сейчас в ресурспаке четыре варианта китайского:

• zh_cn - упрощённый китайский (до 1.11.x назывался zh_CN)
• zh_tw - традиционный китайский (до 1.11.x - zh_TW)
• zh_hk - кантонский диалект (доступен с 1.15.x)
• lzh - классический китайский (тоже с 1.15.x)

То есть если вы играете на версии 1.12.2 и хотите видеть актуальный перевод интерфейса, предметов и достижений - просто накиньте этот ресурспак.

Совместимость по версиям

Ресурспак работает на всех версиях от 1.7.10 до 1.19.2 включительно.

В релизах указана основная мажорная версия - например, если написано 1.16.5, значит пак подходит для всего диапазона 1.16 - 1.16.5.

Начиная с 1.19.3 и новее Mojang сами обновляют переводы в каждом патче, так что там ресурспак уже не нужен.

Зачем это вообще нужно

Многие игроки сидят на старых версиях - из-за модов, сборок или просто привычки. А китайская локализация в Майнкрафте меняется: исправляют неточности, добавляют перевод для новых блоков и мобов. Без этого пака вы будете видеть устаревшие или корявые названия, а с ним - всё как в последней версии. По сути, Renovation Translation Pack делает старые версии чуточку свежее без обновления самой игры.

Если вы используете китайский язык в Minecraft и играете на версиях до 1.19.2 - скачайте Renovation Translation Pack и забудьте про устаревшие тексты.