Renamed pale.png to pale_wild.png, correcting a massive oversight. The pack now works as intended. Sorry it took so long to realise, I should have tested a wild wolf along with the tame one months ago.