Masa's Mods lzh Translation Pack
Ресурспак для Майнкрафт, который переводит интерфейс модов Masa (Litematica, MiniHUD, Tweakeroo и др.) на классический китайский язык (文言). Погрузитесь в атмосферу древности во время технической игры.
Masa's Mods lzh Translation Pack - это ресурспак для Minecraft, который добавляет поддержку классического китайского языка (文言) в популярные моды Masa. Если вы используете Litematica, MiniHUD, Tweakeroo и другие утилиты для технической игры, но хотите необычного визуального опыта - этот текстурпак для вас.
Кстати, перевод уже официально встроен в Litematica начиная с новых версий (спасибо Sakura Ryoko), так что для свежих сборок он не нужен. Но для старых версий модов - самое то.
Что внутри
Ресурспак переводит интерфейс следующих модов:
| Мод (рус.) | Оригинальное название | Ссылка |
|---|---|---|
| Litematica | Litematica | /mod/litematica |
| MaLiLib | MaLiLib | /mod/malilib |
| MiniHUD | MiniHUD | /mod/minihud |
| Servux | Servux | /mod/servux |
| Tweakeroo | Tweakeroo | /mod/tweakeroo |
Каждый из этих модов - must-have для тех, кто занимается автоматизацией, строительством по схемам или просто хочет больше контроля над игрой. А с этим переводом они обретают совершенно другую атмосферу.
Как установить
- Убедитесь, что у вас установлены нужные моды из списка выше.
- Скачайте последнюю версию ресурспака.
- Переместите архив в папку
resourcepacksи включите его в настройках. - В настройках языка Minecraft выберите
文言(华夏)- без этого перевод не сработает. - Нажмите
M(по умолчанию) чтобы открыть меню Litematica и проверить результат.
Важно: В новых версиях MiniHUD появилась опция translationOverrides, которая может блокировать ресурспак. Если перевод не отображается - зайдите в настройки MiniHUD и отключите эту функцию.
О версиях
Ресурспак бывает трёх типов:
- Release - стабильные версии (например R1.0)
- Beta - тестовые сборки перед релизом
- Alpha - ранние альфы (больше не используются)
Название файла выглядит так: 摩挲改囊文言全譯 R1.0.zip или 摩挲改囊文言全譯 B1.1.260219.zip. Номер версии состоит из двух цифр: первая - мажорная (по мере завершения перевода каждого мода), вторая - патч.
План мажорных версий:
- R1.0 - ресурспак принят в Litematica (уже готово)
- R2.0 - полный перевод Litematica
- R3.0 - полный перевод MaLiLib
- R4.0 - полный перевод Tweakeroo
- R5.0 - полный перевод MiniHUD
- R6.0 - полный перевод Servux
Сейчас проект находится на ранних стадиях, так что многие строки ещё не переведены. Но база уже работает.
Для кого это
Если вы опытный технарь и хотите немного "притупить" свой мозг необычным языком интерфейса - попробуйте. Или просто подшутите над другом, подсунув ему этот ресурспак вместо обычного. А если вы изучаете классический китайский - это отличная практика прямо в любимой игре.
Помните: это не упрощённый китайский и не традиционный, а именно 文言 - литературный язык древности. Так что не путайте.