Gen Assets - это не самостоятельный ресурс, а вспомогательный пакет ассетов для датапаков от того же автора. Если вы когда-нибудь устанавливали какой-нибудь датапак и видели в списке зависимостей "Gen Assets" - вот он.
В Майнкрафте датапаки не могут добавлять свои звуки, модели или текстуры без привязки к существующим ресурсам. Gen Assets решает эту проблему - в нём хранятся все необходимые ассеты (модели блоков, звуковые файлы, текстуры), которые потом вызываются из датапаков. Это своего рода общая библиотека.
Конкретный перечень ассетов не раскрыт, но по факту это стандартный набор: текстуры, звуки, модели для разных механик датапаков. Без него датапаки просто не загрузятся корректно.
Скачайте Gen Assets, если вы собираетесь использовать датапаки этого автора - иначе они не заработают.