ChestESP Translate

ChestESP Translate - ресурспак с локализацией интерфейса мода ChestESP. Не мод, не датапак и не отдельная механика, а именно перевод. Пригодится тем, кто уже гоняет ChestESP и устал от англоязычных подписей в меню. Зайдёт любителям комфортной игры на серверах, где важно быстро находить склады и тайники.

Что за мод ChestESP и почему ему нужен перевод

ChestESP - клиентская утилита, которая подсвечивает сундуки, бочки, шалкеры и прочие контейнеры прямо сквозь стены. Работает только на стороне игрока: сервер о нём не в курсе, другие люди вас не видят. Функция родом из Wurst Client, где такую подсветку и обкатали. В обсуждениях клиентов её же называют StorageESP, так что если встретите этот термин - речь про то же самое.

Сам мод англоязычный. Меню, категории, переключатели - всё на английском. Если вы с языком не дружите, настройки превращаются в квест. Вот тут и выручает перевод.

Это неофициальный проект, к оригинальному разработчику отношения не имеет. Просто человек сел и вычистил интерфейс на девять языков.

Какие языки охватывает

• Английский (исходный)
• Упрощённый китайский
• Традиционный китайский
• Классический китайский стиль
• Японский
• Корейский
• Испанский
• Французский
• Немецкий

Отдельно отмечу: русского в списке нет. Так что для наших игроков польза скорее косвенная - пак больше выручает владельцев международных сборок и тех, кому удобнее читать интерфейс на одном из перечисленных языков.

Совместимость и версии

Перевод не привязан к загрузчику - он цепляется к самому ChestESP. Сам мод идёт под Fabric и NeoForge, так что подойдёт под любую из этих сборок.

Компонент	Версии
Minecraft Java	1.19.4, 1.20.x, 1.21.x, 26.1.x, 26.2
Загрузчики	Fabric, NeoForge
Тип файла	Ресурспак

Как поставить

Установка стандартная для любого ресурспака:

1. Скачайте архив и киньте его в папку .minecraft/resourcepacks
2. Зайдите в игру, откройте Настройки -> Наборы ресурсов
3. Активируйте пак и убедитесь, что он стоит выше стандартного

Совет. Ресурспак должен быть включён вместе с самим ChestESP - по отдельности он бесполезен. Если перевода не видно, проверьте, что версия пака совпадает с версией мода и что вы не отключили его после обновления игры. После крупных апдейтов Minecraft файлы часто слетают.

Важно знать

Этот пак ничего не читает. Некоторые путают ESP-моды с софтом, который вытаскивает чужой инвентарь. ChestESP так не умеет - он только подсвечивает блоки. Перевод, соответственно, меняет лишь подписи в меню, никакой новой функциональности не даёт.

Работает ли на сервере? Мод клиентский, но многие сервера негативно смотрят на подсветку контейнеров и приравнивают её к читерству. Правила конкретного проекта стоит прочитать заранее - бан за такое выдают без разговоров.

Кому точно зайдёт. Если вы часто играете на англоязычных проектах, собираете мультиязычную сборку или просто хотите видеть настройки ChestESP на своём языке из списка - берите. Скачать ChestESP Translate стоит и тем, кто помогает с переводами: пак неофициальный, и список языков вполне может расшириться.

По факту это небольшая, но полезная вещь. Сама по себе она игру не меняет, зато убирает лишний барьер между вами и удобной утилитой.