chore: rework player and proxy player check in report command (will fix performance some performance issues while trying to report offline players)

Full Changelog: https://github.com/Syrent/VelocityReport/compare/3.11.6...3.11.7