Improved Hologram System

• Removed: shops.holograms.hide-behind-block config node.
  This configuration option is no longer necessary.

• Updated: Hologram rendering now uses native TextDisplay entities instead of armor stands.
  These new entities automatically hide behind walls and blocks, improving performance and immersion without requiring custom logic.