A Paper/Purpur plugin that plays configured music when a player enters WorldGuard regions (regions are typically created/managed using WorldEdit + WorldGuard).
